Archive for the 'AMPO Newsletter' Category

AMPO-Newsletter April 2012

The latest news from Burkina Faso

To all dear friends of AMPO, our loyal helpers and to those who have accompanied us throughout many years!

There is so much to report from our small country that I hardly know where to start. Let me begin in a very African way with a warm greeting and ask how you are and how are your families? I hope you are well and beginning to feel the joys of spring.

At the outset I’d like to mention International Women’s Day, of course, because we have just celebrated it. Here in Africa this day is a major event every year in the lives of mothers, aunts, daughters, friends and cousins. They all get together and as many as possible wear a dress made of special printed material with a different pattern each year. We get together to talk, discuss, to show what we are capable of, to dance and to celebrate. This year more than 400 women met in our PPF centre at eight o’clock in the morning. We were treated to soft drinks and biscuits, talks and dances.

This counselling centre is visited by about 40,000 women each year. We provide micro credits and advice on subjects such as family planning, aids prevention, circumcision, hygiene, etc. Women in the most precarious situations are encouraged and given practical help wherever possible.

AMPO is their greatest hope and on this special day they express their gratitude by singing and having fun with us. Nearly all of them have babies or toddlers with them and all of these children are our hope for tomorrow.

The whole of Ouagadougou dances well into the evening and the tradition is for the men to do the household shopping today. With wide grins on their faces, they crowd around the market stalls and it is the perfect opportunity for them to realize how much food actually costs. Some of the market women secretly double the price of sugar, but that is a matter of honour among women!

At AMPO too all the orphan girls are dressed in their Sunday best. Their hair is beautifully plaited, their feet dyed with henna and they share all the small secrets that women have. This year the AMPO boys invited the girls to a football friendly match which they won by a hairsbreadth.

In our new house, Emma Yiri, after the grand opening on the 14th of January, the 30 women and girls expressed the wish to spend a whole day in our official city park. Meanwhile Ceverin, the director, cooked a sumptuous meal all on his own for all the inhabitants – a triumph for girl power!

The opening of this new AMPO facility was featured on television, on the radio and in the newspapers. There were more than 600 guests and the official patron was Herr Germann, the German Ambassador. Together with him I cut the red tape (actually it was green, because it is an eco-friendly project) and I was so moved I couldn’t hold back just one small tear. This is the seventh AMPO house to be inaugurated by a German ambassador and I’m beginning to think it is an honour for both parties.
In keeping with the concept we had an organic buffet which disappeared in a jiffy. Six ambassadors paid us the honour and the sparkling wine flowed as 46 AMPO girls played drums and danced.

The chairman of our charity in Germany, Gerolf Wolpmann, was there along with the chairman of the Katrin Rohde Foundation, Rebecca Trienekens. Sabine Duwe from our office in Plön, whom I’m sure many of you know on the phone, was also with us again in Burkina Faso. It was a great honour and a joy for our staff and for all the AMPO children for whom the guests organised a “games-and-sausage” party. Other friends were there from Denmark, Italy, France, Spain, Austria, Canada and the USA.

Meanwhile a daily routine has got underway in the new project. The Emma Yiri garden supplies us with organic vegetables, all the girls attend the internal school and even the old ladies over seventy are learning the alphabet. I have never heard such lively and amusing discussions on the difference between o and u. It’s great fun for everyone and it brings them all closer together.

A wonderful Italian potter spent five weeks teaching all the women the basics of pottery and she did such a good job that we were able to hold our first exhibition on International Women’s Day at the American Center. The task of teaching has now been taken on by our Burkina potter and he will soon inaugurate our new kiln.

And what about our main houses? All the AMPO children are in good health and are working furiously. Everyone wants to have good marks at school in the May exams. Now during the Easter holidays they spend their mornings swatting and the afternoons are for sport. The little ones are learning to swim, which is quite an event each year. I hold lengthy talks with the girls who are about to leave us. Nearly all of them want to train as nurses, that is the latest fad, and I try to dissuade them, because nursing really isn’t for everyone. It is difficult to choose a career in a country in which there are so few job opportunities.

We are now starting to get worried about climate change and about the water shortages like those we experienced last year as a result. For many years the government in Burkina Faso has repeatedly declared a state of emergency, all too often without good reason. Just because one area of the country was affected, the state immediately appealed for international aid. The fact is that anyone living in rural areas can get by on very little. They have been doing so for a thousand years and are used to all sorts of disasters. People here in general don’t complain. It is normal to be poor and poverty is by no means destitution.
This year however the entire Sahel is affected and especially in the north, the cattle are already suffering from hunger and thirst and the people are getting thinner and thinner. And there is no improvement in sight before the long-awaited harvest in November.

The major aid organizations are already in the country to prevent a situation like that in Somalia (In Burkina Faso we also have thousands of refugees from Mali to feed.).

At AMPO we do not want to distribute sacks of maize or rice. We would rather take sustainably preventative measures for years to come and we need your help. 16 small organic farms have already been set up through AMPO by the graduates of our agricultural college. We would like to dig wells for all of these farms, because a farmer can work as hard as he likes, but without water there will be no harvest. Depending on location a well costs between 2000 and 5000 euros. Please help us if you can. Water gives us all new hope.

After the unrest last year visitors are now beginning to return at last to Burkina Faso. The AMPO guest rooms are booked out for months and many groups from Germany, Denmark and Italy have declared our restaurant to be their favourite place. A lot of friends sit there for hours on end. It is a place where you can sit and watch the street without being constantly approached by anyone.

Many tourists then have a closer look at a typical Burkina wheelchair for the first time, because the wheelchair workshop is nearby, where spare parts are subsidized to the tune of 75%. I just received the figures for the past two months from Edouard who is in charge of the workshop. In February and March we repaired 176 wheelchairs here at AMPO.

He made six trips (810 km) to remote villages where 214 handicapped people benefited from our AMPO workshop. We allocated 11 new wheelchairs.

I have just received a sum of money from old friends of mine in Canada for 20 wheelchairs which we will be able to distribute. We still need your continued support because a handicapped person without a wheelchair has a hard and undignified life.
The restaurant is well frequented and once a month our popular women’s group meets there. All German-speaking women in Ouagadougou are invited and we take this unique opportunity not to talk about work. This year we had many groups of visitors from Denmark since my book appeared in Danish and to my great surprise it is now sold out. Nearly everyone knows our chef Adama by now. His reputation has gone before him throughout Africa. His culinary skills were admired once more by our visiting German board members.

We also had a very motivating visit from four Czech rally drivers. Having arrived in Dakar through the desert they took a slight detour of 2,500 km to pop in and say hello to us at AMPO and to bring us presents from Czech children. These heroes spent three days with the boys at the orphanage in their supped-up, state-of-the-art racing cars and were the objects of much love and admiration. I am now about to return the compliment and visit them in the Czech Republic in April.

The lecture tour is about to start. I’m going to Spain, the Czech Republic, Austria and Germany. I’m sure my travel schedule will appear on our website, so why don’t you make it a date? That would be great!

This time I can set off without a care, because a new friend has come into my life, Constanze Ternes. She will shoulder the AMPO cares with me in Ouagadougou over the next 3 – 4 years. It couldn’t get better than this and so once more I thank God, the fates and of course Constanze herself – thank you. She arrived just in time for I was beginning to feel a little tired. After all, I’ll be turning 64 this year, inshallah, and I’m allowed to slow down a bit, aren’t I? O.K. not too much, I promise.
Anyway, a burden shared is a burden halved.

Wishing you and your families a wonderful springtime, less care, more lightness of heart and more to laugh about,

Yours,
Katrin Rohde in Ouagadougou


New Year’s greeting 2012

Happy new year, Sahel e.V.

Thank you very much for the presents.

New Year's greeting 2012

New Year's greeting 2012

The girls from AMPO-Annexe


AMPO-Newsletter November 2011

Dear friends and sponsors of our AMPO children,

Greetings from Africa!

Here in Burkina Faso the situation has now stabilized. Politically speaking, things were very difficult in April, but the summer was relatively peaceful. The local elections are coming up soon and we hope that everything will remain calm and our children can continue to go to school unperturbed.

We were able to take in 14 new children into the orphanages and some of them are still looking for sponsor “parents” in Europe. There are lots of girls this time.

As always, we wait a few months before we allocate. This time we had to come up with a special solution for seven-year-old Patricia. She was extremely unhappy with us because she was missing her little sister whom she had always carried on her back and her little brother and was so homesick she cried all the time. She has now gone back to them and her grandmother. She has no other relatives. We pay for food and clothing for all of them and school fees for her. If they are ill they will of course come to our clinic. We will try again next year.

All the others have settled in well. I can tell because in the beginning they walk about quietly and a week later they start hopping across the courtyard. We then know that things will work out and they begin to feel at home with us. When they first come here they all have a medical examination, they talk to our psychologists and they are given clothing. This year we even have a school uniform for those who attend our own school, so that they all feel on an equal footing.

As far as the orphanages are concerned, everything is running smoothly under the reliable supervision of our teacher Mathias Zoré and our psychologist Christine Adamou. I am hardly needed at all there, apart from playing with the children at weekends. I read to the little ones, which is great fun because French is a foreign language for all of us, for me too and I’m trying to read Pippi Longstocking! The very names have us falling off our bench laughing.

With the older ones I have endless heated debates on subjects such as morality or responsible behaviour. They are all highly interested and they even skip football training to attend. Isn’t it wonderful?

The MIA and ALMA houses have also scored a success. We managed to reintegrate 15 out of 20 young girls into their families who had rejected them for reasons of local tradition. It was a hard job requiring months of patience and tact. Respect and politeness towards the chief of the clan and the father of the family is most important. We practise this every day (even if we are bursting with anger, it must not show). Our constant concern is for the wellbeing of all of our children. That is our number one priority.

Respect is also at the foundation of our new generation project, Emma Yiri, which will start operating as from December and will be officially opened mid January 2012 – hopefully by our new German Ambassador who has just taken office.
I go to the building site every other day and things are progressing well. However the building costs have increased immensely. Cement, wood and especially iron now cost about double our original estimate. We are very thrifty but the costs are simply escalating. Help!

I am confident that this new facility will be a huge success, especially since the project leader Ceverin Ouedraogo has already selected all the girls and the elderly women from many villages, much to the approval of our team of directors. Our secretary, Ricarda Dittrich from our office in Plön is here on a visit with her husband at the moment and after inspecting the project today, they too agreed that Emma Yiri will be something really special. This weekend we are expecting two potters from Italy. They are financing the pottery workshop and the kiln. They are going to meet our own potters here to take stock of the situation.

And so there is always a great deal to be done and we face many different challenges. At the farm we are going to plant an agave field soon. The agave is the plant of the future and I’m rapidly becoming a specialist.

Cooperation with our suppliers for the products we sell in the AMPO Shop is developing day by day. Nearly all of them are former AMPO kids who now have their own workshops. So whatever you buy from us goes to help their small families. It is not easy to get orders here in Ouagadougou and it really does help them if they can produce for the AMPO Shop. Please have a look at our new AMPO catalogue or visit our website www.sahel.de.

I have to go now. It has become a tradition for me to invite all the children who have passed their school leaving certificate exams to my home for a chicken dinner once a year, along with their tutors who of course played a major role. For some reason or other we missed it last year and now they are all shouting for their chicken! But we now have 25 kids plus their tutors and my small house can’t take them all. So this evening at 7 o’clock we are having the dinner at the AMPO restaurant.

To all of you sponsors I can only say it would be wonderful if you could just drop by to congratulate your ”adopted” children on their success.

Since that is not so easy to arrange I shall pass on your good wishes to the children on your behalf and we will raise a glass of hibiscus juice to your health. Please accept our thanks for your good deeds that have brought about this success.

I will be back in Europe again this year for a brief lecture visit of ten days in Denmark. My book has now appeared in Danish. Thanks to some old friends an AMPO Association has been founded in Denmark. This will give me the opportunity to hold my own two grandchildren in my arms, sadly only for a few hours. Then I have to stay here for a few months, over Christmas of course before I start on my travels again in 2012: lectures in Spain, Austria, Germany and – possibly even in the United States – are on the cards. Just imagine – Katrin in New York!

Who would have thought it when I once struck my tent in Germany to build a small orphanage here and lead a quiet, peaceful life?.
Instead I travel the world as a roving ambassador for children in Africa and a fierce champion for equal opportunities. But I do it all with pleasure. However, my favourite pastime is sitting quietly on the farm, watching the children play and listening to the trees growing.
All the AMPO children send you their thanks and best wishes in the runup to Christmas, wishing you time for your families, health and happiness.

Yours,
Katrin Rohde from Ouagadougou

SAHEL e.V.
Am Strohberg 2 • 24306 Plön • Tel.0 45 22 – 78 98 85 • Fax 0 45 22 – 78 98 86
Email: info.sahel@sahel.de Internet: www.sahel.de
Spendenkonto bei der Förde Sparkasse Plön: • Kto. Nr. 5785 • BLZ 210 501 70
Internationale Bankverbindung: IBAN (Konto-Nr.):
DE27 2105 0170 0000 005785 BIC (Bankidentifikation): NOLADE21KIE


AMPO-Newsletter July 2011

Dear friends of our children in West Africa,

I hope you are all well, that you are enjoying the summer with your families in Europe and you have managed to shuffle off your daily cares for the time being. Here at AMPO we are in the midst of preparations for our summer camp in the country which will take place on July 15th for two weeks. We are busy packing boxes with Frisbees, Monopoly, bowls and Scrabble, hundreds of bars of soap, medicines and books and lots of sticking plaster. The various kitchens can only be packed up at the last minute because we still need our huge cooking pots every day. However, they are being used to store dried gombo and sacks of rice, because they are more expensive in the country than here in the city.

The cost of living has gone up by more than 30% in Burkina Faso and that is the reason for the general unrest which is being expressed in many demonstrations – peaceful at the moment.

This time we are travelling with all the children from the orphanages, plus the people from MIA and ALMA and the children form the rehab centre, some of them physically handicapped, who don’t have a home to go to. All the teachers from the various projects are coming with us this time, so we need busses and accommodation for about 280 people, large and small.

Thank God for our usual modesty, so we rent an empty school building and can sleep in the classrooms. It’s a good job we don’t have beds at AMPO because the kids would otherwise have problems changing to sleeping on simple mats. Everyone is getting excited already and some have started making fishing rods and skipping ropes. The bigger ones help the small ones – something we are really good at. As a surprise on the day we set off I’m going to buy 40 drums for the kids, because they will then have time to practise. All the kids who have just left school (now young adults) will give us a hand at summer camp.

In the past few months the children have been very nervous because they were unable to go to school for six whole weeks on account of the unrest in the country. Shots were being fired on the road leading to school. Fear is not very conducive to concentration. At AMPO were able to carry on with schoolwork every day thanks to the private tutors and this was a great help: yesterday the results of the CEP exams (after 6 years at school) came through and all 8 AMPO children passed. We are now waiting for our BPC and high school diploma results. It is looking good. We are very happy with the children; they express their thanks to us and to all of you with a really good performance.

We are already looking forward to the new intake of youngsters who are currently in the selection process conducted by at team of psychologists and teachers. It is a lot of work, because we cannot take everything at face value and we visit all the candidates at home to check on all the information. We only take the very poorest children. At the same time AMPO has to start with the organisation of tuition fee assistance for external children, which costs around Euro 20,000 a year. This is the result of the truly generous donation from the Jack-O company which makes it possible for 500 children to attend primary school and a further 200 to attend high school. We only assist those who already perform well because we want our country to make progress. Lazy kids have no chance. In the meantime we have entered all the names and records into our computer – the advance of technology – but it would be nice, however if we also had the electricity supply to go with it every day. Sometimes we are still without electricity for 4 to 6 hours a day.

There has been a lot of remodeling going on at AMPO this year, because the workshop for the handicapped is scheduled to move, the tailoring workshop is expanding and has to move, the children’s kitchen will move into the tailoring workshop and we will set up a new hairdressing salon to train our girls, something that has been on the wish-list for a long time and now we can make it happen. The restaurant kitchen will expand, which is urgently required, because our trainee chefs are tripping over each other. Have you ever seen a restaurant with 60 places, catering at the same time for 300 guests at an embassy reception, with a kitchen of 3 square metres? Outside temperature 45° and working over a hot stove? African logistics can be dramatic, but let me tell you, it works! Things should be easier now, however.

The first buildings in the new “Emma Yiri” generation project are complete. After the third attempt at drilling we found a good supply of water 48 metres down. Thank God and Inshallah! Everything was depending on that and I spent 3 whole days quaking beside the drilling site … all went well. Now we are waiting for the first heavy rains to pass and then we can start building the school and the office in August. Parts of the wall are already quite colourful. It will probably be completed in October. Meanwhile I have to make another two trips to Europe, lecturing in Portugal and Denmark.

In the meantime it has become official: after careful examination (over several days), Katrin Rohde has become an Ashoka Fellow, with approval from Washington. You might want to Google it. I am in the illustrious company of 2000 other changemakers from 70 countries. I have just returned from a 4-day conference in Paris to which I was invited. This conference involved a huge amount of work and I could think of nothing other than making progress in Africa. That is exactly where I fit in with all my ideas, something which does not happen very often. In the picture you can see our special working group on Africa after a 2-hour meeting, people with the most incredible ideas, including on the right a Belgian from Tanzania and Mozambique who breeds rats to detect landmines, a woman from Uganda who protects gorillas by giving the local population who eat them the possibility to access other sources of income. In the middle is Bill Drayton, the founder of Ashoka, an elderly gentleman full of charisma, a highly motivated, satisfied professional. Ashoka Fellows tackle the problems of others and develop practical models: A young girl, 16 years old, is told she has cancer and she sets up a global network “Girls for girls” in which, 2 years down the line, 4,500 girls can talk about their problems and come up with solutions. An elderly Turkish farmer plants 8 hectares of wheat using organic farming methods and starts a lobby group in which after 4 years there are now 50,000 farmers in Turkey apply organic farming methods. He is illiterate and only speaks Turkish. I received the award for the idea and implementation of our Tondtenga farm, offering young people in the country a chance to prevent rural exodous, combat the streetkid phenomenon and set up hundreds of organic farms with young farmers who spread the idea among their neighbours in turn.

Nevertheless I felt very small and I am aware that there is still a lot of work ahead. We are now going to set up an Ashoka radio station for the whole of Africa. I am highly motivated and grateful when I see after 20 years that many of our orphaned children have turned into trend-setting young people, precisely those with whom we will have a real future. I believe that we can still work on our current model for a better Africa.

Of course, hand in hand with all of you. Isn’t it exciting? But first we are off to summer camp, yippee! Thanks to all your help we will relax, hang around doing nothing, sing and play and look forward to the coming year with renewed vigour.

With very best wishes from Ouagadougou,
Katrin Rohde

SAHEL e.V.
Am Strohberg 2 • 24306 Plön • Tel.0 45 22 – 78 98 85 • Fax 0 45 22 – 78 98 86
Email: info.sahel@sahel.de Internet: www.sahel.de
Spendenkonto bei der Förde Sparkasse Plön: • Kto. Nr. 5785 • BLZ 210 501 70
Internationale Bankverbindung: IBAN (Konto-Nr.):
DE27 2105 0170 0000 005785 BIC (Bankidentifikation): NOLADE21KIE


AMPO-Newsletter April 2011

Latest news from Burkina Faso

Dear AMPO friends, donors to our children in Burkina Faso and contributors,

I trust this letter finds you all well.

Here in West Africa times are uncertain and this makes me realize how much you support us with your kind thoughts. A curfew was imposed for four nights, but it was lifted again yesterday. We could hear a lot of gunfire, pistols, rifles, mortar fire. It is quite uncanny in the stillness of the night.

A few weeks ago there was an incident in Koudougou which resulted in student protests. Police stations and court buildings were wrecked and the protests spread to other towns. These demonstrations clearly showed how dissatisfied students and schoolchildren are with their living conditions and they were joined by the military. Schools were closed for four weeks. School fees have increased year by year and the military is badly treated and poorly paid. The cost of living is rising unbelievably. Banks and petrol stations closed. How was I supposed to pay wages and salaries?

Temperatures rose for a few weeks in more ways than one, because at the same time the thermometer went up to 48 degrees – strenuous for everyone in this country where patience is running low and nerves are frayed.

On top of that there were the uprisings in Libya, Syria and in many other countries and – the worst for us – in the Ivory Coast. More than three million people from Burkina Faso live there and nearly everyone here has a relative there. These are our direct neighbours and hundreds of people lost their lives there during the civil war, one of the most terrible wars of all. For all that, Burkina Faso is one of the most peaceful countries on earth where acceptance and genuine tolerance are part of the basis of our daily life.

Again the President started by listening for days to everyone in authority, from the judiciary to the military and religious leaders and that helped to calm the situation. In churches and in mosques, on the radio and on television people pray together for peace and for that I love dear, old Burkina. The curfew was raised yesterday. I was in town in the evening and the place was jumping. Everyone was celebrating the return to freedom.

Let’s see how things go on from here. We are following closely the developments in the Ivory Coast, hoping and praying that the fighting will finally stop and the country returns to peace.

So much for that situation. Here at AMPO life goes on. Since all the schools were closed, the only concession we made was to shift the children’s extra tuition to daytime and the children were no longer allowed to sleep outdoors, which they normally like to do when it gets so hot. But it was too dangerous with bullets flying around and with murmurs of protest they had to give up their wonderful, huge spread of communal mats under our mango tree.

The schools are due to start up again today. We made good use of the time and practically covered the entire curriculum with the AMPO children day by day, so they are well prepared – but what about the others? Prior to these events I spent ten days in Spain on a lecture tour around Alicante. Our friends there prepared the trip well and I am very pleased to report that our project for undernourished children is funded for next year. Thank goodness, because 2400 babies and infants were striving to survive. All but one succeeded and our heartfelt thanks go to Spain.

Another container has just arrived and in addition to the large boxes of clothing sent regularly by Bonita, there were tools, lots of pens and pencils, hand-knitted baby jackets, sports equipment, sewing machines and office equipment. Large quantities of spectacles came from Germany and the Czech Republic as well as toys and jotters for the children.

One kind lady donated 200 road-safety jackets; DEKRA sent a load of reflectors and “cappies” so that all our children are now well protected on their way to school. In this city of 2 million inhabitants there is not a single pedestrian crossing and nearly all of the children have to cross a 4-lane road on the way to school, a task that demands a great deal of patience and considerable attention, even for adults. We also received a full set of new equipment for our kinesiology therapist in the rehab centre. Roc said this was unique in Burkina Faso, with all these racks and other technical apparatus, even the large hospital is not so well equipped. Many thanks! Some of it will go to the children’s hospital. This time we had enough willing hands to unpack the container, because the children were off school, of course. Once again we would like to thank all those who sent parcels, those very kind sponsors and other donors.

Fortunately I was able to make sure before I left that the famous wall around our new Emma Yiri project is almost complete. The remainder of the building supervision was left in the reliable hands of my husband. The agricultural students from the Tondtenga farm have already planted 80 trees for their little sisters, an enormous job given the tough soil we have. The trees are watered twice a day by our lovely old neighbour with our donkey, Uschi, hauling the water barrel. Each tree is surrounded by a small fence, otherwise they would have been eaten long ago by the goats roaming around freely. At the end of the week we’ll start painting the wall in the various colours according to the wishes of you, our donors. It is so exciting. The simple colours like red, pink, yellow, blue, orange, white, black, turquoise, lilac, ruby red, terracotta and olive green, bright green, mint green, etc. we’ll paint together with the children. Special wishes are a bit trickier, like the German tricolor “black, red and gold” (you can’t get gold paint in Burkina Faso) or neon green (no neon paint here either). And how on earth am I supposed to fit the words “Women for peace” in English, German and More into three metres? We will have to find an African solution to all of these problems. I’m really looking forward to it. It will be great fun. Yesterday afternoon I visited the MIA and ALMA homes and was pleased to note that things were quiet and running smoothly there.

I went to the farm school in the morning. There are 18 piglets, four white and brown calves and a black foal named Fofo (in the language of the Peul, Fulfulde, this means “welcome”). And so we are surrounded by hope.

Hope along with us, stay with us and receive our heartfelt thanks Yours,
Katrin Rohde from Ouagadougou

***

To all our donors and friends of Sahel e.V. and AMPO,

as you can tell from what Katrin Rohde writes, everything is going well at AMPO in spite of the difficult times in Burkina Faso. At the office we have completed the statement of account for the year ending 2010. The annual reports for each AMPO facility have been translated and together with the activity report for Sahel e.V., they are now accessible on our website www.sahel.de

You will also find the itinerary for Katrin Rohde’s lecture tour in Germany in May 2011. Perhaps you may be able to participate in one or other of the events with Katrin Rohde. You will be most welcome. One final item worth mentioning – we have been registered on the “Bildungsspender” internet portal for some time now. Here you have the possibility to support us quite simply when you purchase on the internet.
Visit http://www.bildungsspender.de/ampo
Please contact us if you have any questions or comments.

Wishing you lots of spring sunshine, thanks for your support and very best wishes,
Ricarda Dittrich and Sabine Duwe from the office in Plön.

SAHEL e.V.
Am Strohberg 2 • 24306 Plön • Tel.0 45 22 – 78 98 85 • Fax 0 45 22 – 78 98 86
Email: info.sahel@sahel.de Internet: www.sahel.de
Spendenkonto bei der Förde Sparkasse Plön: • Kto. Nr. 5785 • BLZ 210 501 70
Internationale Bankverbindung: IBAN (Konto-Nr.):
DE27 2105 0170 0000 005785 BIC (Bankidentifikation): NOLADE21KIE